41. فن ترجمه در ادبيات عربي
پدیدآورنده : محمد عبدالغني حسن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
![](/design/images/bookmore.png)
42. فنون ترجمه پيشرفته (انگليسي ـ فارسي، فارسي ـ انگليسي)
پدیدآورنده : علاء الدين پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
![](/design/images/bookmore.png)
43. کارگاه روش ترجمه (عربي ـ فارسي؛ فارسي ـ عربي)
پدیدآورنده : عبدالهادي فقهي زاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
7802/
492
![](/design/images/bookmore.png)
44. گامي در ترجمه شعر کلاسيک عربي (بر اساس فرآيند نحوي)
پدیدآورنده : عباس اقبالي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
71/
892
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. گفتمان و ترجمه
پدیدآورنده : علي صلح جو
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. مباني ترجمه
پدیدآورنده : محمود حدادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
8
فا
6
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. مترجم شدن
پدیدآورنده : داگلاس رابينسون
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. مترجمان در گستره تاريخ
پدیدآورنده : جوديت وودزورث ـ ژان دليسل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
49. مجموعه مقالات 2 هم انديشي (ترجمه شناسي)
پدیدآورنده : فرزانه فرح زاد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
8
فا
4
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. مستعار نويسي و شبه ترجمه
پدیدآورنده : احمد اخوت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
![](/design/images/bookmore.png)
51. مقابله و بررسي آثار ترجمه شده
پدیدآورنده : کتايون شهپر راد ـ آذين حسين زاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
9/
840
![](/design/images/bookmore.png)
52. مقالاتي چند درباره ترجمه شفاهي و دوزبانگي
پدیدآورنده : کامبيز محمودزاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. نخستين درسهاي ترجمه
پدیدآورنده : فرزانه فرح زاد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
428
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
54. نصوص مترجمة بين اللغتين العربية و الفارسية (بررسي ترجمه از عربي به فارسي و برعکس
پدیدآورنده : محمود شکيب انصاري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
7802/
492
![](/design/images/bookmore.png)
55. نظرهاو نظريه هاي ترجمه
پدیدآورنده : نادر حقاني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. نظري به ترجمه
پدیدآورنده : صالح حسيني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. نظريه هاي ترجمه در عصر حاضر
پدیدآورنده : ادوين گنتزلر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. نقد ترجمه (در پرتو رويکرد زبان شناسي نقشگرا)
پدیدآورنده : کاترينا رايس ـ جوليان هاوس ـ کريستينا شفنر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. نهضت ترجمه (کتابخانه دانشنامه جهان اسلام)
پدیدآورنده : سيد احمد هاشمي ـ فاطمه فنا ـ حسين کلباسي و ...
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02097671/
418
![](/design/images/bookmore.png)
60. هفت گفتار درباره ترجمه
پدیدآورنده : کورش صفوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : ترجمه,فنون ادبي
رده :
02/
418
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)